DATE – Ce n’est pas une date historique, mais elle mérite que l’on en parle. Nous sommes le mardi 22 février 2022, et si au premier abord la date d’aujourd’hui n’a rien d’exceptionnel, il faut pourtant s’y attarder. En effet, en chiffre, ce mardi s’écrit: 22/02/2022. Et cette date forme pas seulement un palindrome, mais aussi un ambigramme.
Des mots compliqués pour expliquer des choses finalement simples. Ces figures de style existent depuis des siècles dans notre langue, sans que l’on y prête nécessairement attention. Alors qu’est-ce qu’un palindrome, et qu’est-ce qu’un ambigramme?
À gauche, à droite
Un palindrome est un mot que l’on peut lire à la fois de gauche à droite, et de droite à gauche. Mais d’autres mots de la langue française se lisent à rebours, comme “bob”, “kayak”, “coloc”, “tôt” ou encore “ressasser”, qui est le plus long mot en palindrome de la langue française. Certains prénoms se lisent aussi dans les deux sens: Anna, Nattan ou Eve par exemple.
Le palindrome peut aussi s’appliquer à des suites de mots: “engage le jeu, que je le gagne” se lit dans les deux sens. Pareil pour “la mariée ira mal”, pour laquelle on tolère le changement de position de l’accent.
On doit le premier palindrome de l’histoire aux Grecs, qui avaient inscrit sur le toit de l’Église Sainte Sophie à Istanbul cette phrase, en grec ancien: ”Lavez mes pêches et pas seulement mon visage” (Nipson anomemata me monan opsin, ou encore ”Νίψον ἀνομήματα, μὴ μόναν ὄψιν pour les connaisseurs”).
Mais il n’y a pas que les lettres qui sont concernées, les suites de chiffres pouvant l’être aussi comme ce fameux 22 02 2022.
En haut, en bas
En plus de se lire dans un sens comme dans l’autre, la date de ce mardi peut aussi se lire à l’envers: c’est un ambigramme. Comme l’explique Libérationdans sa vidéo postée sur Twitter, à condition d’utiliser la bonne typologie pour l’écrire, 22 02 2022, est symétrique. La personne assise en face de vous lira la même date.
