Voici la vraie version de l’intervention de l’ambassadeur des États-Unis en Guinée.
《En tant qu’Américains, nous comprenons que chaque pays souverain peut amender sa constitution pour refléter les changements dans les besoins de sa population. Il est crucial que cela se fasse dans un processus paisible et non-violent qui reflète la volonté du peuple guinéen, et que toutes les parties et les entités soient impliquées dans le processus d’amendement. Les guinéens ont le droit de manifester pacifiquement, mais lorsque survient la violence, cela met tout le monde en danger. Afin que les guinéens puissent aller au travail, à l’école, et prendre soin de leurs familles, il est impératif que chacun, y compris les forces de sécurité et les manifestants de l’opposition, travaillent ensemble pour assurer que les gens puissent exprimer leurs opinions politiques dans la sureté et la sécurité》.
